-
1 база данных по судовым станциям системы доступа и поиска морской подвижной службы
база данных по судовым станциям системы доступа и поиска морской подвижной службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных по судовым станциям системы доступа и поиска морской подвижной службы
-
2 оконечное соединение подвижной службы
оконечное соединение подвижной службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечное соединение подвижной службы
-
3 ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы
-
4 сигналы опознавания морской подвижной службы
сигналы опознавания морской подвижной службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигналы опознавания морской подвижной службы
-
5 аварийный канал воздушной подвижной службы
Telecommunications: aeronautical emergency channelУниверсальный русско-английский словарь > аварийный канал воздушной подвижной службы
-
6 идентификационный номер морской подвижной службы
Универсальный русско-английский словарь > идентификационный номер морской подвижной службы
-
7 станция подвижной службы
Engineering: mobile service stationУниверсальный русско-английский словарь > станция подвижной службы
-
8 подвижной состав
подвижной состав
Парк транспортных средств (как правило, поезда и автобусы), предназначенных для обслуживания Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rolling stock
Usable fleet of vehicles (usually trains, buses or coaches) available for operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной состав
-
9 коммерческие службы подвижной радиосвязи
коммерческие службы подвижной радиосвязи
Службы транкинговой связи, ориентированные на предоставление услуг на коммерческой основе, в том числе через сети общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческие службы подвижной радиосвязи
-
10 коммутационный центр подвижной спутниковой службы
коммутационный центр подвижной спутниковой службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный центр подвижной спутниковой службы
-
11 профессиональная система подвижной радиосвязи
профессиональная система подвижной радиосвязи
К профессиональным относятся конвенциональные и транкинговые системы связи, обслуживающие государственные структуры, службы безопасности, пожарные и другие специальные службы. В отличие от сотовых в PMR-системах основным режимом связи является полудуплексный с групповым вызовом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональная система подвижной радиосвязи
-
12 радиоинтерфейс наземного доступа для универсальной службы подвижной связи
радиоинтерфейс наземного доступа для универсальной службы подвижной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоинтерфейс наземного доступа для универсальной службы подвижной связи
-
13 частные службы подвижной радиосвязи
частные службы подвижной радиосвязи
Сети диспетчерской радиосвязи, принадлежащие обычно крупным компаниям и организациям и используемые ими для собственных нужд, т.е. для управления производственной деятельностью и технологическими процессами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частные службы подвижной радиосвязи
-
14 шлюзовой центр коммутации подвижной связи службы коротких сообщений
шлюзовой центр коммутации подвижной связи службы коротких сообщений
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовой центр коммутации подвижной связи службы коротких сообщений
-
15 архитектура сети подвижной связи с коммутацией служб
архитектура сети подвижной связи с коммутацией служб
Набор функций, обеспечивающих коммутацию соединений для пользователя мобильной службы (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура сети подвижной связи с коммутацией служб
-
16 radiotelegram
радиотелеграмма (телеграмма, исходящая от подвижной станции или подвижной земной станции в морской подвижной спутниковой службе ( либо следующая к такой станции) и передаваемая на всем пути или на его части по радиоканалам морской подвижной службы, или морской подвижной спутниковой службы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radiotelegram
-
17 radiotelex call
радиотелексный вызов (телексный вызов, исходящий от подвижной станции или подвижной земной станции ( либо следующий к такой станции), передача которого осуществляется на всем пути или на его части по радиоканалам морской подвижной службы или морской подвижной спутниковой службы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radiotelex call
-
18 базовая станция
- BS
- base station
базовая станция
БС
1. Устройство, обеспечивающее прием и передачу сигналов с мобильных устройств, находящихся в зоне его действия.
2. Элемент сети сотовой связи, обеспечивающий радиопокрытие заданной территории. Поддерживает радиосвязь с абонентскими устройствами пользователя в зоне своего радиопокрытия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- БС
EN
3.1 базовая станция (base station): Оборудование авиационной радиосвязи, используемое в воздушной подвижной службе, применяемое с внешней антенной и предназначенное для размещения в определенном пункте.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
3.5 базовая станция (base station): Испытуемое оборудование, включающее в себя не менее одной базовой приемопередающей станции, интегрированную систему базовой станции или контроллер базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая станция
-
19 симплексная связь
симплексная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.4 симплексная связь (simplex): Способ связи, при котором передача возможна в каждом из двух направлений канала электросвязи посредством, например, ручного управления.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симплексная связь
-
20 оборудование со встроенной антенной
3.1 оборудование со встроенной антенной (integral antenna equipment): Средство радиосвязи личного пользования, антенна которого является неотъемлемой частью данного средства радиосвязи и подключена без использования внешнего соединителя.
Примечание - В контексте требований настоящего стандарта к оборудованию со встроенной антенной относят портативные средства радиосвязи личного пользования малой мощности, работающие в полосе частот от 26965 до 27860 кГц.
Источник: ГОСТ Р 52459.13-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 13. Частные требования к средствам радиосвязи личного пользования, работающим в полосе частот от 26965 до 27860 кГц, и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.3 оборудование со встроенной антенной (integral antenna equipment): Оборудование радиосвязи с антенной, встроенной в оборудование без применения внешнего разъема и считающейся частью оборудования.
Примечание - Встроенная антенна может быть внешней или внутренней по отношению к оборудованию. Для целей испытаний в оборудовании со встроенной антенной должен быть предусмотрен радиочастотный разъем 50 Ом.
Источник: ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование со встроенной антенной
См. также в других словарях:
ГОСТ 12252-86: Радиостанции с угловой модуляцией сухопутной подвижной службы. Типы, основные параметры, технические требования и методы измерений — Терминология ГОСТ 12252 86: Радиостанции с угловой модуляцией сухопутной подвижной службы. Типы, основные параметры, технические требования и методы измерений оригинал документа: Возимая радиостанция Сухопутная подвижная радиостанция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26897-86: Радиостанции с однополосной модуляцией морской подвижной службы. Типы, основные параметры, технические требования и методы измерений — Терминология ГОСТ 26897 86: Радиостанции с однополосной модуляцией морской подвижной службы. Типы, основные параметры, технические требования и методы измерений оригинал документа: Береговая радиостанция Стационарная радиостанция морской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22579-86: Радиостанции с однополосной модуляцией сухопутной подвижной службы. Типы, основные параметры,технические требования и методы измерений — Терминология ГОСТ 22579 86: Радиостанции с однополосной модуляцией сухопутной подвижной службы. Типы, основные параметры,технические требования и методы измерений оригинал документа: Возимая радиостанция Сухопутная подвижная радиостанция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная станция воздушной подвижной службы — 3.3 Стационарная станция воздушной подвижной службы: сухопутная станция воздушной подвижной службы. В некоторых случаях стационарная станция воздушной подвижной службы может устанавливаться, например, на борту морского судна или на морской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.22-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы — Терминология ГОСТ Р 52459.22 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 22. Частные требования к наземному подвижному и стационарному радиооборудованию диапазона ОВЧ воздушной подвижной службы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25792-85: Приемники морской подвижной службы. Параметры, общие технические требования и методы измерений — Терминология ГОСТ 25792 85: Приемники морской подвижной службы. Параметры, общие технические требования и методы измерений оригинал документа: Квазиплавная настройка Настройка приемника в диапазоне рабочих частот, осуществляемая одной плавно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная станция воздушной подвижной службы — 1. Сухопутная станция воздушной подвижной службы Употребляется в документе: МСЭ, 2007 год … Телекоммуникационный словарь
база данных по судовым станциям системы доступа и поиска морской подвижной службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime access and retrieval ship station databaseMARS … Справочник технического переводчика
оконечное соединение подвижной службы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mobile terminating call … Справочник технического переводчика
ресурсы нумерации для опознавателей морской подвижной службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime mobile service identity numbering resource … Справочник технического переводчика
сигналы опознавания морской подвижной службы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime mobile service identitiesMMSI … Справочник технического переводчика